CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 663

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and be able to stay in a month or six weeks, I shall most probably be obliged to go to one of the German Baths before proceeding to England.

Under the circumstances I have mentioned, I have deemed it advisable to regulate the matter foresaid to You the enclosed documents from the Hong Kong Government, rather than await the arrival in England to deliver them in person, according to the usual license.

The enclosures herein are.

1st Despatch to this Right Honorable Lord the Duke of Buckingham from Sir J. G. MacDonnell.

2nd Governor's certificate of leave.

3rd Copy of the Colonial Surgeon's certificate.

4th Medical certificate grounded on that of Dr. Massey and Dr. Millingen.

All despatches and letters addressed to the Duke will be forwarded to him in due course.

I have the honour to remain,

Your obedient Servant,

J.M.Mason

Deputy Registrar of the Lieutenants for Hongkong

Page 659

Edit History

2026-05-20 01:58:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and be able to stay in a month or six weeks, I shall most probably be obliged to go to one of the German Baths before proceeding to England. Under the circumstances I have mentioned, I have deemed it advisable to regulate the matter foresaid to You the enclosed documents from the Hong Kong Government, rather than await the arrival in England to deliver them in person, according to the usual license. The enclosures herein are. 1st Despatch to this Right Honorable Lord the Duke of Buckingham from Sir J. G. MacDonnell. 2nd Governor's certificate of leave. 3rd Copy of the Colonial Surgeon's certificate. 4th Medical certificate grounded on that of Dr. Massey and Dr. Millingen. All despatches and letters addressed to the Duke will be forwarded to him in due course. I have the honour to remain, Your obedient Servant, J.M.Mason Deputy Registrar of the Lieutenants for Hongkong Page 659
Baseline (Original)
} and be aûle to shove in a month sij wachs, I shall enost probably be obliged to go to the of the German Baths before Jurcuding to Enytermi. Uluder Etc le vom mentioned cis = =cumstances, I ham dusend it tidvisable to de reguly the bercer to foresand to You the enclosed documents from the Hory Kory Government, rather than await the arrival in England to Ca= lever Elicen in furson, according to the usual license. The cuclosures herein are. 1th Despatele to this Pright Honorable Weissan the Iules of Buchingham from S'ei 8. G. Mac Donsell. leave. gris Governors certificate of Treasure Micuta de de willi Copy of the Colonial Surgeons certifients Aureyed- Its Mediens certifients ground. Millingen - of Geese. All depitcher a letters addresat to the of Elded fr. Cortice Ineur Smith =warted to que in den esterto- will be for= I ham the lernen & Ecmain Yster wat obell ! hem with sessent M.Mason Sceputy Register of the lepresser for Hongkong 659
2026-05-20 01:58:18 · Baseline
View content

}

and be aûle to shove in a month sij wachs, I shall enost probably be obliged to go to the of the German Baths before Jurcuding to Enytermi.

Uluder Etc le vom mentioned cis = =cumstances, I ham dusend it tidvisable to de reguly the bercer to foresand to

You the enclosed documents from the Hory Kory Government, rather than await the arrival in England to Ca= lever Elicen in furson, according to

the usual license.

The cuclosures herein are.

1th Despatele to this Pright Honorable Weissan the Iules of Buchingham from S'ei 8. G. Mac Donsell.

leave.

gris Governors certificate of

Treasure Micuta de de willi Copy of the Colonial Surgeons certifients

Aureyed-

Its Mediens certifients ground. Millingen

-

of Geese.

All depitcher a letters addresat to the of

Elded fr. Cortice Ineur Smith

=warted to que in den esterto-

will be for=

I ham the lernen & Ecmain

Yster wat obell ! hem with sessent

M.Mason

Sceputy Register of the lepresser for

Hongkong

659

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.